Shigeru Miyamoto parla della sua età e del suo ruolo in Nintendo

Nintendo ha recentemente tenuto la sua ultima assemblea generale annuale degli azionisti, durante la quale sono state sollevate domande sull’azienda, sulle sue pratiche e, ovviamente, sul futuro dell’hardware.

In modo piuttosto inaspettato, tuttavia, una domanda ha sollevato preoccupazioni riguardo all’età e al ruolo di Shigeru Miyamoto in Nintendo, con i partecipanti che hanno sottolineato il loro desiderio che i creatori “si prendano cura del proprio corpo”.

Le informazioni qui provengono per gentile concessione di @NStyles sui social, quindi finché non riceveremo la traduzione ufficiale da Nintendo, tenete presente che la dicitura potrebbe non essere esatta:

D: Vorrei fare una domanda al signor Miyamoto. I creatori stanno invecchiando. Voglio che continuino a creare giochi, ma voglio anche che si prendano cura del proprio corpo. Vorrei sapere se Miyamoto-san continuerà a prendere l’iniziativa nella creazione di giochi.

R: Grazie per la preoccupazione. Come previsto, essere il più grande tra loro mi rende nervoso. Mi sento a mio agio lavorando in azienda. Non è che non guardi affatto allo sviluppo di giochi, ma faccio in modo che la generazione più giovane lo faccia senza fare alcun lavoro vero e proprio, e sono stato in grado di trasmetterlo senza problemi, ma le persone a cui ho preso il posto del lavoro stanno anche invecchiando, quindi è meglio che ce la facciano i più giovani. Voglio anche subentrare. Sono molto coinvolto con Pikmin Bloom, quindi apprezzo il tuo supporto.

Naturalmente, va notato che, sebbene Miyamoto sia effettivamente ancora coinvolto in attività come Pikmin Bloom e the Film di Super Mario Bros franchising, funge anche da direttore rappresentativo per l’azienda, quindi immaginiamo che sia piuttosto impegnato quotidianamente. Speriamo che continui il suo lavoro per molti altri anni a venire.

Altrove, Nintendo ha anche affrontato l’interesse dei fan per la musica dei suoi giochi e se utilizzerà i servizi di streaming in futuro. In modo piuttosto prevedibile, Nintendo non si è impegnata in nulla e ha semplicemente dichiarato: “Riconosciamo che le persone hanno un attaccamento alla musica dei giochi, quindi organizziamo concerti e altri eventi. Crediamo che la musica sia necessaria anche per espandere la proprietà intellettuale, quindi vogliamo usarla per rendere felici le persone”.